- питание
- 1. с. feed
бак питания — feed tank
потеря питания — feed loss
питание котла — boiler feed
ток питания — feed current
цепь питания — feed network
2. с. эл. powerсбой питания — power fail
шина питания — power lead
блок питания — power unit
вывод питания — power lead
шнур питания — power cord
3. с. эл. power supply, power sourceпитание автоматически выключается в случае неисправности — power automatically goes off in case of an abnormal condition
включать питание — turn on power
питание переключается на запасной генератор — a stand-by generator picks up and carries load
переходить на питание от … — transfer to … power
подать питание на — apply power to
при пропадании питания системы … — if electrical power is lost to the system …
снимать питание с — remove power from
подает питание — supply
линия питания — supply line
модуль питания — power unit
питание сетки — grid supply
провод питания — power lead
4. с. эл. serviceвосстанавливать питание — restore service
обеспечение питанием — catering service
организация питания — catering services
служба обеспечения бортовым питанием — catering service
организация питания в полете — in-flight feeding service
5. с. эл. feeding, nutritionаварийное питание — emergency power
автономное питание — self-contained power supply
анодное питание — anode feed; plate supply
питание антенны — antenna feed
батарейное питание — battery supply
бесперебойное питание — continuity of service
обеспечивать бесперебойное питание — maintain the continuity of service
питание отливок — risering
питание от МБ — local battery supply
питание от сети — mains supply; line supply
питание от ЦБ — central current supply
параллельное питание — parallel feed
последовательное питание — series feed
питание самотёком — gravity feed
сетевое питание — mains supply; line supply
недостаток питания — nutritional deficiency
сбалансированное питание — balanced feeding
аккумуляторное питание — accumulator feeding
парентеральное питание — nutritional support
питание во время бедствий — disaster feeding
6. nurture7. diningСинонимический ряд:стол (сущ.) кормежка; кормежку; стол; харч
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.